Echo-Friendly

It just so happens that one day, it’s5ºC, and you find yourself walking down the streets fast enough to make it to your house before water finally falls off your nose. Even though you are practically running, you cannot feel your feet at all. Finally, you manage to reach your doorstep, and your neighbourg who knows exactly who you are, in spite of always pretending otherwise, is there, greeting a friend goodbye. Her friend, in a Cruella-de-Vil-like fur huge coat, woolen trousers and high boots, without even saying “hello” dares to tell you “Don’t tell me you’re cold!” in a obnoxious tone, making fun of you. A thousand proverbial questions rises in your head while you try not to answer, and search for a fitting undefined smirk that would end this social treat immediately before violence overcomes you and your your eyebrows start to raise and your nostrils widen. How not to be rude, when the fact that someone thinks that your body temperature is their bussiness is already rude to begin with? Is even that supposed to be the same for everyone? Have they never been told by a doctor that every body is a different world? Well, mine is below zero, so YES; OBVIOUSLY I AM COLD, OTHERWISE I WOULD BE WEARING LESS CRAP!

I realize the human being is afraid of the unknown, or what he doesn’t comprehend, therefore he develops cathegories of everything in order to try to understand, and that leads to forcing people into a mold. But can you really be afraid of someone who’s colder than you?

Luckily, freezing in a place like this makes it more bareable, until you are forced to tolerate an intolerant.

Being cold in:

  • Summer dress – Vintage (A gift from other half’s granny. Love when people pass you their memories, specially if it is in the shape of a lovely dress. Thank you Laura!!!)
  • Sweater – Victoria’s Secret
  • Skirt – Grandma’s
  • Faux Fur Coat – Grandma’s
  • Bag – Italian Via Moda
  • Gloves – Was mother’s, I used to steal them all the time.
  • Stockings – Zara Children (Yes, I am THAT tiny)
  • Flocked Ashanti Boots – Melissa

æææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææ

De repente sucede que un buen día, hacen 5ºC, y te encontrás caminando por la calle lo suficientemente rápido como para llegar a tu casa antes de que el agua termine de gotear fuera de tu nariz. A pesar de estás prácticamente corriendo, no podés sentir tus pies en absoluto. Finalmente, lográs llegar a la entrada de tu casa, y  tu vecina que sabe exactamente quién sos, a pesar de siempre pretender lo contrario, está ahí, despidiéndose de una amiga. Su amiga, en un tapado de piel de proporciones abismales al mejor estilo Cruella-De-Vil, pantalones de lana y botas de caña alta, sin siquiera decirte “hola” tiene el tupé de decirte ”¡No me digas que tenés frío!” en un tono extremadamente molesto, prácticamente riéndose de vos. Mil preguntas proverbiales se apilan en tu cabeza, mientras tratás de no contestar, y buscás alguna mueca indefinida adecuada que termine inminentemente con este deleite social antes de que la violencia te inunde y se apodere de vos, tus cejas empiecen a levantarse, y tus fosas nasales a abrirse. ¿Cómo se puede evitar ser tajante, cuando el hecho de que alguien piense que tu temperatura corporal es asunto suyo ya es impertinente de por sí? ¿Supuestamente eso debería ser igual para toda la raza humana? ¿Nunca les dijo un doctor que todos los cuerpos son mundos diferentes? Bueno, el mío es bajo cero, así que ¡SÍ, OBVIAMENTE TENGO FRÍO, SI NO, NO TENDRÍA PUESTAS TANTAS PORQUERÍAS!

Entiendo que el ser humano le tiene miedo a lo desconocido, o a lo que no comprende, y por ende desarrolla categorías de todo para tratar de entender, y eso conlleva a que se fuerce a la gente dentro de algún molde, o clasificación. Pero, ¿se le puede realmente tener miedo a una persona más fría que vos?

Por suerte, congelarse en un sitio como éste hace que sea más soportable, hasta que sos forzado a tolerar a un intolerante.

Congelándome en:

  • Vestido Veraniego – Vintage (Un regalo de la abuela de mi otra mitad. Me encanta cuando la gente te pasa sus recuerdos, sobre todo si vienen en forma de vestidos hermosos. ¡¡¡Gracias, Laura!!!)
  • Sweater – Victoria’s Secret
  • Pollera – De la abuela
  • Tapado de Piel Sintética – De la abuela
  • Cartera – Italian Via Moda
  • Guantes – Eran de la madre, me los afanaba todo el tiempo
  • Gorra – Zara
  • Medias – Zara Children (Sí, soy TAN diminuta)
  • Botas Ashanti Flockadas – Melissa
This entry was posted in Buenos Aires, outfit, personal style, Romantic, Romántico, Uncategorized and tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

3 Responses to Echo-Friendly

  1. I located your blog via TFS, and so happy to have done so! I have often pondered these strange concepts regarding seasonally appropriate attire, and have still not managed to come to any conclusions other than those you mention. I’m really drawn to the eclectic look here, how each separate element enhances the whole. Very beautiful images.

    • pilchero says:

      Thank you very much for the kind words and for visiting me! ♥ Welcome!
      I am always pushing what’s established, specially when it comes to seasons. Most of the rules are obsolete, or silly, and they are followed either because they seem mandatory, for nostalgia that tradition implies, or simply because it’s easier (well, some people think that anyway). I sometimes would feel better wearing something summery in winter, and it only takes a bit more layers to avoid freezing, and be comfortable.

  2. flora says:

    alto tapado se ve re calentito!!!! ese es el palacio san martin? o lo que sea, se ve zarpadooooooo! te banco, yo tambien soy bajo cero pese a que naci en el viento y la helada misma. Es hermoso el frio y hermoso abrigarse, lo que no es hermoso es que cualquier pelotudo te critique porque tenes frio y que anden en ojotas tan campantes con un dia horrible! flaco abrigate! tu vecina merece que le corten el gas todo un dia asi se deja de joder.🙂

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s