Cut, Without Copy / Cortar, Sin Pegar

Every time I look at something I did a while back, I get a load of feelings such as surprise (I did this?), shame (how could I’ve done this like that?), relief (Thank goodness I’ve evolved and don’t do things this way anymore), pride (It’s not that bad for what I knew then…), nostalgia (this is how I felt and thought back then, how naïve!).

This strange skirt is one of those things. I’ll start by saying it was originally a pair of trousers, bought eons ago in spite of how ill-fitting it was. The fabric was hypnotizing. Almost seven years ago, I realized that it had gone from ill fitting to mom jeans. I decided it needed to die. But cloth-wise, to reborn is easy, and karma is by choice. I made it into 100% awesome, although now I find it 100% inexplicable, but still charming.

I encourage anyone with patience and good intentions to alter a piece of clothing that you don’t use, or that doesn’t even fit anymore. You can start with a basic piece and add another fabric, or replace one, or even cut-out. Not all designers use pattern blocks. Tradition is only one path. Playing and having fun leads to promising work. The best departure to create is to try and do it. If you fail, it doesn’t matter, surely you learnt something and base a new ground for a fabulous take 2. And if you start to count all the great discoveries or inventions that were mistakes, then let’s cross our fingers and hope we make a catastrophic big fat mistake!

Doing it all wrong, and living it to the whole extent in:

  • Blouse, Grandma’s
  • Crocheted Bunny Worn As Necklace, Japanese Fair
  • Ex-trouser, New Born Skirt, Opçao
  • Hosiery, Urban Outfitters
  • Love System Sneakers, Melissa x A. Herchcovitch

ððððððððððððððððððððððððððððððððððððððððððððððððððððððððððð

Cada vez que veo algo que hice hace mucho tiempo me inunda un maremoto de emociones de diversa naturaleza, tales como sorpresa (¿yo hice esto?), vergüenza (¿cómo pude hacer esto de esta forma?), alivio (¡menos mal que evolucioné y ya no hago las cosas así!), orgullo (no está tan mal para lo que sabía en ese entonces…), y/o nostalgia (esto es lo que sentía y pensaba en ese entonces, ¡qué ingenua!).

Esta pollera inusual es una de esas cosas. Tengo que empezar por decir que era originalmente un pantalón, comprado eones atrás, a pesar de lo mal que calzaba. La tela era hipnotizante. Hace aproximadamente siete años, me percaté de que había pasado de calzar mal a ser un pantalón pre-natal. Decidí que debía morir. Pero en el ámbito de la indumentaria, renacer es fácil, y el karma se elige. Lo convertí en algo 100% increíble, a pesar de que ahora no pueda creer lo que hice, mantiene cierto encanto.

Aliento a todo aquel con paciencia y buenas intenciones a que altere alguna prenda que ya no use, o que no le entre más. Se puede empezar con una prenda básica y agregarle recortes de otra tela, o reemplazar una parte, o incluso socavarle. No todos los diseñadores usan moldes o patrones de base. Lo tradicional no es el único camino. Jugar y divertirse conduce a trabajos prometedores. El mejor punto de partida es intentar, y hacerlo. Si falla, no importa, seguramente algo se aprendió y sienta una base para una fabulosa toma 2. Y si empezamos a contar la cantidad de grandes descubrimientos o inventos que surgieron de un error, ¡entonces crucemos los dedos y soñemos con hacer un error garrafal, horroroso y catastrófico!

Haciendo todo mal y viviendo en toda su extensión en:

  • Blusa, de la Abuela
  • Conejito de Crochet , Feria Japonesa
  • Ex-pantalón, Pollera Reencarnada, Opçao
  • Medias, Urban Outfitters
  • Zapatillas Love System, Melissa x A. Herchcovitch
This entry was posted in outfit, personal style and tagged , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

One Response to Cut, Without Copy / Cortar, Sin Pegar

  1. flora says:

    esa pollera es re turbia!!!! pero esta zarpada al mismo tiempo🙂

    es una mezcla de aladin y azafata del futuro o de la peli el 5to elemento

    y esa camisa… increiblemente divina

    beso grande luuuuuu

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s