On the go – De camino

I am usually without time in my hands due to my studies, which in the university where I attend demand an awful lot of it. On top of that, I am currently between houses because I was ment to move, but the annual final deadlines are crawling up my brain and I have to wait a couple of weeks more to do so. Therefore, I have been wearing things I don’t wear that much and have reduced my accesories to almost zero. The thing i’m sporting in most of the last posts are my undereye circles for all the haste that is the end of the year (note: I refuse to digital remove what’s conceived as flaws of myself, it is not something I support. De-humanize is only needed when done in purpose for image reasons, as in Thierry Mugler’s Alien campaings).

I was running today doing university-related errands when I had to pass through a beautiful national building and couldn’t let the chance go by. It is a very old and weird building because it is a cacerole of styles, but the result is a heavy decorated huge statement building. It is where the national water supply office resides and you can go in and pay the bill, or other things. The sad thing is that a vast part has been restored and it is brand new, but there are some dark corners that haven’t seen the hand of a plumber yet and remain as before (well, maybe with a few spiders and fungus extras), but it is a delight for the eyes nonetheless.

The shoes I’m wearing are the first result of the brilliant collaboration between Melissa and Vivienne Westwood. There has been already near 5 seasons of this collaboration and I dread the end of it. What Vivienne did was to adapt some of her most famous shoes to a full plastic injection (Melissa has its own patent pvc toxic free formula known as Melflex). This mary janes have a toed-shaped detail that made me scream when i saw them. They are extremely comfortable, and I doubt the shape isn’t related to that. The other two iconic Westwood’s shoes of this collaboration are the Rocking Horses (featured in the first post, “a bit of everything”) and the 3 stipes. Up until now, Vivienne only owes us the Pirate boots, and the pennis shoes that run the same luck as a lot of things from 20 years ago: they are that old and yet they still have the same controversial impact, makes you wonder how slow the evolution of tolerance develops, which already is a terrible word, because it implies that you are not respecting it, but rather barely letting it be.

Twirling in:

  • Bright T-shirt – No label, was my mother’s and I always loved the shape of the neck.
  • Skirt – Self made
  • Stockings – Victoria’s Secret
  • Mary Jane Shoes – Melissa x Vivienne Westwood

ææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææ

Es completamente usual que no tenga mucho tiempo en mis manos debido a mis estudios, que en la universidad a la que asisto requiere de una cantidad obscena del mismo. Asimismo, actualmente estoy entre mudanzas ya que debería haberme mudado, pero las fechas de cierre de fin de año y todas las entregas que eso implica me asfixian el cerebro y necesito esperar a que terminen para poder continuar con el resto de la vida. Por ende, estuve usando cosas que no uso tanto y me vi obligada a reducir el uso de accesorios prácticamente cero. Lo que sí estuve luciendo son las tremendas ojeras de toda la aceleración que implica el fin de año (nota: me rehúso a borrarme digitalmente lo que se concibe como imperfecciones, no lo apoyo. Des-humanizar es únicamente necesario cuando es intencional para lograr una estética en particular, como en las campañas de Alien, de Thierry Mugler.)

Hoy estaba corriendo haciendo trámites para la facultad, cuando pasé por un edificio nacional hermoso y no pude dejar pasar la ocasión. Es un edificio antiguo, aunque no tanto como aparenta, y es muy extraño porque es un puchero de estilos arquitectónicos cuyo resultado es un recargado edificio gigante. Actualmente, es donde residen las oficinas del suministro nacional de aguas y uno puede ingresar para pagar o hacer otros trámites. Lamentablemente, una gran parte fue remodelada a nueva, pero hay algunos recovecos recónditos donde no ha tocado la mano del fontanero y siguen como siempre (quizas con unas cuantas arañas y moho adicionales) pero tan deleitantes como la fachada.

Los zapatos que tengo puestos son el primer resultado de la brillante colaboracion entre Melissa y Viviente Westwood. Ya van aproximadamente 5 colecciones y temo la llegada del día en que se acaben. Lo que hizo Viviente fue adaptar algunos de sus zapatos más famosos a unos de plástico inyectado (Melissa tiene su propia fórmula de pvc patentada, que no es tóxica, cuyo nombre es Melflex). Estas guillerminas tienen un detalle que insinúa la forma de los dedos que me hicieron gritar cuando los ví. Son extremadamente cómodos y dudo mucho que no tenga que ver con esa forma. Los otros dos calzados icónicos de esta colaboración son las plataformas Rocking Horses (que aparecen en el primer post, “un poco de todo”) y los de los de 3 tiras. Hasta ahora, Vivienne sólo nos adeuda las Botas de Pirata, y el zapato pene que corren la misma suerte que muchas de las cosas que datan de hace 20 años: son tan viejos y aún así tienen el mismo impacto controversial, te hace pensar lo lenta que es la evolución de la tolerancia, que ya es una palabra inmunda porque implica que no lo estás respetando, sino que lo permitís a regañadientes. Girando en:

  • Remera – Sin etiquetas, era de mi madre y siempre adoré el cuello.
  • Pollera – La hice yo
  • Medias – Victoria’s Secret
  • Zapatos Mary Jane – Melissa x Vivienne Westwood
This entry was posted in Uncategorized and tagged , . Bookmark the permalink.

2 Responses to On the go – De camino

  1. Pingback: Sem Paletó

  2. keen sandals says:

    All round great blog!!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s