Welcome, dearest voyeurs! Bienvenido, voyeurista amigo!

Welcome to Pilchero, a blog of a very personal style. This blog will never be the source of new trends, for this is a Personal Style blog. It may be the case of others to fuse both, but not my case. Despite the difficulty that means to categorize, I can assure you there is a correlation within all the facets.

Unfortunately, society is ever so judgemental that something as natural, easy and simple as dressing as you like and wearing what you want is a luxury not everyone allows themselves to have, moreover, those who are terrified by other’s opinion cannot even begin to think about it. I have been told “I’m fascinated by it, but I would never wear it” (the horror!). For whatever reason I was never part of the self-censored (horrible definition, that is) . Just the fact that there are people with this attitude to life speaks of a mass hysteria that should be removed from existance. For me, putting an outfit together means a joy, a free act of playing where the only steady ground rule is to never settle down.

I hope you enjoy it. Should you find an error, please do correct me. English is not my mother language, but I try my best.

-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-

Bienvenido a Pilchero, un blog de estilo muy personal. Este blog jamás será la fuente santa de las nuevas tendencias o modas, en vista de que es un blog de estilo personal. Bien podría ser el caso de algún otro que fusione ambas categorías pero no es el mío. Si bien es difícil categorizar mi estilo, puedo asegurar que hay una concordancia entre tantas facetas.

Lamentablemente, la sociedad es cada vez mas coercitiva y algo tan simple y básico como ponerse lo que uno quiere, y peinarse como se le da la gana es un lujo que no todo el mundo se permite, e incluso para esas personas presas del “qué dirán”, impensable. Me han dicho “Me fascina, pero nunca me lo pondría” (horror!). Por alguna razón nunca estuve incluída entre los auto-censurados (terribles definiciones si las hay!). El sólo hecho de que exista esta actitud habla de una histeria arraigada que hay que erradicar. Vestirme significa una diversión, un juego libre donde la constante es la variable.

Espero que lo disfruten. Si encuentra una falta de ortografía, suplico que me avise. El lenguaje está muriendo lentamente, y no quiero ser cómplice.

This entry was posted in Uncategorized and tagged . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s